El conductor de una motocicleta que lleva un pasajero en el asiento de detrás, ¿está obligado a utilizar el casco?

Sí, y es el responsable si el pasajero no lo utiliza.

A diferencia de lo que sucede en los turismos por ejemplo, en el caso de la motocicleta, el conductor será el responsable único de que tanto él mismo como el pasajero que le acompaña, lleven un casco homologado correctamente abrochado.Si el pasajero se negara a utilizar el casco el conductor será responsable por ello. Es por ese motivo que si te pones a los mandos de una motocicleta, jamás deberás permitir que el pasajero en el asiento de detrás no utilice el casco de seguridad.