En esta carretera, ¿qué indica la línea discontinua de la derecha?

Señala el borde de la calzada.

En una carretera como la de la imagen, una línea discontinua en el lado derecho de la calzada sirve para señalar el borde de la misma. Esta línea es importante porque proporciona a los conductores una referencia visual clara de los límites de la calzada, lo cual es especialmente útil en condiciones de baja visibilidad o en carreteras donde el borde no está delimitado por barreras físicas. Ayuda a mantener a los vehículos dentro de los límites seguros de la carretera y a evitar que se salgan accidentalmente de la calzada