En esta motocicleta dotada de cinturón de seguridad, ¿debe llevar casco?

No, no es obligatorio si se lleva abrochado el cinturón de seguridad.

En el caso de motocicletas equipadas con cinturones de seguridad o estructuras de autoprotección, como en el caso de la imagen, los ocupantes quedan exentos del uso obligatorio del casco. En lugar del casco, deben utilizar el cinturón de seguridad. La normativa de tráfico establece que el uso del casco es obligatorio para los conductores y pasajeros de motocicletas, vehículos de tres ruedas, cuadriciclos, ciclomotores, y vehículos especiales tipo "quad". Sin embargo, hay una excepción importante en el caso de vehículos que dispongan de estructuras de autoprotección y cinturones de seguridad homologados, como algunas motocicletas de diseño especial. Si estas características están debidamente reflejadas en la tarjeta de inspección técnica del vehículo, entonces se permite que los ocupantes no usen casco siempre y cuando lleven abrochado el cinturón de seguridad.