En una travesía de dos carriles para cada sentido de la marcha, ¿puede circular por el carril izquierdo de su sentido para girar a la izquierda?

Sí, porque en las travesías se circula igual que en las vías urbanas.

En una travesía de dos carriles para cada sentido de la marcha, podemos circular por el carril izquierdo de nuestro sentido para girar a la izquierda. En las travesías, se deberá circular siempre de la misma manera que en las vías urbanas y siguiendo las mismas normas.Dentro de poblado, ya sea en vías urbanas o travesías, si circulamos por una calzada con dos o más carriles para el mismo sentido, podemos utilizar el carril que más nos convenga para nuestro destino. Esto incluye prepararse para girar a la izquierda. Sin embargo, siempre debemos asegurarnos de no obstaculizar la circulación de los demás vehículos.La regla general establece que no debemos abandonar el carril por el que circulamos salvo para cambiar de dirección, adelantar, parar o estacionar.