¿Está permitido adelantar por la derecha si existe espacio suficiente?

Sí, en vías urbanas, con dos o más carriles delimitados por marcas viales.

En todas las vías públicas el adelantamiento a otros vehículos deberá hacerse obligatoriamente por la izquierda. Excepcionalmente se podrá adelantar por la derecha en vías dentro de poblado con calzadas de al menos dos carriles para el mismo sentido y delimitados con marcas viales, siempre que el conductor del vehículo se asegure previamente de que puede hacerlo sin peligro para los demás usuarios.