A partir de la señal, el conductor de un camión de menos de 3.500 kg de MMA, ¿puede adelantar a otros vehículos?

Sí, la señal solo afecta a camiones cuya MMA supere los 3.500 kg.

A partir de la señal que se encuentra en la vía, el conductor de un camión con una masa máxima autorizada (MMA) inferior a 3.500 kg SÍ puede adelantar a otros, ya que la prohibición indicada por la señal afecta exclusivamente a camiones con una MMA superior a 3.500 kg.La señal R-306 de la imagen, limita los adelantamientos de camiones de gran peso, que, debido a su tamaño y velocidad, pueden generar riesgos adicionales al adelantar en ciertas carreteras. Sin embargo, los camiones más ligeros, como el que se menciona en la pregunta, no están sujetos a esta restricción y pueden adelantar a otros vehículos, siempre respetando las normas de seguridad y sin invadir el sentido contrario.